Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(eines Kaufhauses)

Толкование Перевод

1 bargain basement

noun

Tiefgeschoss mit Sonderangeboten

* * *

bar·gain ˈbase·ment

I. n AM Untergeschoss (im Kaufhaus) mit Sonderangeboten

II. n modifier

I'm selling this at a \bargain basement price ich verkaufe dies zu einem Sonderpreis

\bargain basement prices Dumpingpreise pl

* * *

bargain basement s Niedrigpreisabteilung f im Tiefgeschoss (eines Kaufhauses)

* * *

noun

Tiefgeschoss mit Sonderangeboten

English-german dictionary > bargain basement
2 basement

noun

Kellergeschoss, das; (esp. in department store) Untergeschoss, das

a basement flat — eine Kellerwohnung

* * *
['beismənt]
noun

(the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) das Kellergeschoß;der Keller

* * *

base·ment

[ˈbeɪsmənt]

n (living area) Untergeschoss nt, Tiefgeschoss nt, Souterrain nt; (cellar) Keller m, Kellergeschoss nt

\basement flat Souterrainwohnung f

* * *
['beɪsmənt]
n

1) (in building) Untergeschoss nt, Untergeschoß nt (Aus), Souterrain nt; (in house also) Keller m, Kellergeschoss nt, Kellergeschoß nt (Aus)

or apartment — Souterrainwohnung f

2) (ARCHIT: foundations) Fundament nt

* * *

basement s ARCH

1. a) Souterrain n, Kellergeschoss n:

basement flat (bes US apartment) Souterrainwohnung f

b) Tief-, Untergeschoss n (eines Kaufhauses)

2. Grundmauer(n) f(pl)

* * *

noun

Kellergeschoss, das; (esp. in department store) Untergeschoss, das

a basement flat — eine Kellerwohnung

* * *

n.

Keller - m.

Kellergeschoss n.

Untergeschoss n.

Untergeschoß n.

English-german dictionary > basement
3 shop

1. noun
1) (premises) Laden, der; Geschäft, das

go to the shops — einkaufen gehen

keep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben

keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten

all over the shop — (fig. coll.) überall

2) (business)

set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen

shut up shop — das Geschäft schließen

talk shop — fachsimpeln (ugs.)

3) (workshop) Werkstatt, die
2. intransitive verb,
- pp- einkaufen

go shopping — einkaufen gehen

shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
3. transitive verb,
- pp- (Brit. sl.) verpfeifen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91520/shop_around">shop around

* * *
[ʃop] 1. noun
1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) der Laden

2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) der Berieb
2. verb
((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) einkaufen

- shopper
- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around
* * *

shop

[ʃɒp, AM ʃɑ:p]

I. n

1. (store) Geschäft nt, Laden m

his latest novel will be in the \shops by Christmas sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen

baker's \shop esp BRIT Bäckerei f

betting \shop BRIT Wettbüro nt

book \shop Buchladen m

record \shop Schallplattengeschäft nt

sweet [or AM candy] \shop Süßwarenladen m, Zuckerlgeschäft nt ÖSTERR

to go to the \shops einkaufen gehen

to set up \shop (open a shop) ein Geschäft eröffnen [o fam aufmachen]; (start out in business) ein Unternehmen eröffnen; lawyer eine Kanzlei eröffnen

to set up \shop as a baker eine Bäckerei eröffnen

to set up \shop on one's own sich akk selbstständig machen

to shut [or AM close] up \shop sein Geschäft [o Unternehmen] schließen

she shut up \shop as a software consultant sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten

the only lawyer in town shut up \shop der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. BRIT, AUS (shopping) Einkauf m

to do the \shop einkaufen [gehen]

to do the weekly \shop den Wocheneinkauf erledigen

3. (workshop) Werkstatt f

engineering \shop BRIT Konstruktionsbüro nt

repair \shop [Reparatur]werkstatt f

closed [or AM union] \shop gewerkschaftspflichtiger Betrieb

4.

▶ to be all over the \shop BRIT ( fam) ein [völliges] Durcheinander sein

▶ to talk \shop über die Arbeit reden

II. vi

<- pp->

einkaufen

to \shop at the market auf dem Markt einkaufen

to \shop at Marks and Spencers bei Marks and Spencers einkaufen

to \shop till you drop ( hum) eine Shoppingorgie veranstalten hum

▪ to \shop for sth etw einkaufen

to \shop for bargains auf Schnäppchenjagd sein fam

III. vt

<- pp->

1. BRIT (sl: inform)

▪ to \shop sb to sb jdn bei jdm verpfeifen fam

2. (go shopping somewhere)

▪ to \shop sth certain shop irgendwo einkaufen gehen

* * *
[ʃɒp]
1. n

1) (esp Brit) Geschäft nt, Laden m; (= large store) Kaufhaus nt

I have to go to the shops —

shop! — Bedienung!

to set up shop — ein Geschäft or einen Laden eröffnen

to shut up or close up shop — zumachen, schließen

you've come to the wrong shop (fig inf) — da sind Sie an der falschen Adresse

all over the shop ( Brit inf ) — in der ganzen Gegend herum (inf)

to talk shop — über die or von der Arbeit reden; (esp of professional people) fachsimpeln

no shop, please! — keine Fachsimpelei, bitte!

2) (= workshop) Werkstatt f; (= workers) Arbeiter pl, Arbeiterschaft f

3) (Brit

= shopping) to do one's weekly shop — seinen wöchentlichen Einkauf erledigen

2. vi
einkaufen, Einkäufe machen
to go shopping — einkaufen gehen

we spend Saturday mornings shopping —

shop at Macfarlane's! — kaufen Sie bei Macfarlane!

to shop for fish — Fisch kaufen gehen

3. vt (Brit inf)

to shop sb (to sb) — jdn (bei jdm) verpfeifen (inf)

* * *

shop [ʃɒp; US ʃɑp]

A s

1. a) (Kauf)Laden m, Geschäft n: these CDs are not available in any shops sind im Handel nicht erhältlich;

set up shop ein Geschäft eröffnen;

set up shop as a lawyer eine Anwaltspraxis eröffnen;

come to the wrong shop umg an die falsche Adresse geraten;

all over the shop Br umg in der ganzen Gegend (herum), überall verstreut; in alle Himmelsrichtungen;

shut up shop das Geschäft (am Abend od für immer) schließen, den Laden dichtmachen umg; → keep B 13

b) US Abteilung f (eines Kaufhauses etc)

2. Werkstatt f:

carpenter’s shop Schreinerwerkstatt f, Schreinerei f

3. Betrieb m, Fabrik f, Werk n:

talk shop fachsimpeln; → closed shop, open shop

4. besonders Br Einkauf m

B v/i einkaufen, Einkäufe machen:

go shopping einkaufen gehen;

shop around

a) (vor dem Einkaufen) die Preise vergleichen,

b) fig sich umsehen ( for nach);

shop ( oder go shopping) for sth etwas kaufen gehen;

I was shopping for a pair of shoes, but … ich wollte mir ein Paar Schuhe kaufen, aber …

C v/t besonders Br sl einen Komplizen etc verpfeifen

* * *
1. noun
1) (premises) Laden, der; Geschäft, das

go to the shops — einkaufen gehen

keep a shop — einen Laden od. ein Geschäft haben

keep [the] shop for somebody — jemanden im Laden od. Geschäft vertreten

all over the shop — (fig. coll.) überall

2) (business)

set up shop — ein Geschäft eröffnen; (as a lawyer, dentist, etc.) eine Praxis aufmachen

shut up shop — das Geschäft schließen

talk shop — fachsimpeln (ugs.)

3) (workshop) Werkstatt, die
2. intransitive verb,
- pp- einkaufen

go shopping — einkaufen gehen

shop or go shopping for shoes — Schuhe kaufen gehen
3. transitive verb,
- pp- (Brit. sl.) verpfeifen

Phrasal Verbs:

- shop around

* * *

n.

Geschäft -e n.

Laden ¨-- m. v.

einkaufen v.

English-german dictionary > shop
4 store card

'store card n

Kreditkarte f eines Kaufhauses

English-German students dictionary > store card
5 store brand

ˈstore brand

n Markenzeichen nt (eines bestimmten Kaufhauses oder Vertriebs)

English-german dictionary > store brand
6 store label

ˈstore la·bel

n AM (store brand) Marke f (eines bestimmten Kaufhauses oder Vertriebs)

English-german dictionary > store label
7 store brand

'store brand n

Markenzeichen nt (eines bestimmten Kaufhauses oder Vertriebs)

English-German students dictionary > store brand
8 store label

'store la·bel n

(Am) ( store brand) Marke f (eines bestimmten Kaufhauses oder Vertriebs)

English-German students dictionary > store label

См. также в других словарях:

Anger 1 — Einkaufsgalerie Anger 1 in Erfurt Die Einkaufsgalerie Anger 1 ist ein Einkaufszentrum am nordöstlichen Ende des Angers im Zentrum von Erfurt und besteht aus einem Altbau im Jugendstil und einem modernen Neubau mit Parkhaus. Zwischen 1906 und 1908 … Deutsch Wikipedia
Liste ehemaliger Lübecker Bauwerke — Die Liste ehemaliger Lübecker Bauwerke enthält Bauten Lübecks, vorrangig der Lübecker Altstadt, die nicht mehr existieren. Bei den ältesten Ansichten handelt es sich um Holz und Kupferstiche. Im 19. Jahrhundert hielt Carl Julius Milde viele… … Deutsch Wikipedia
Rathaus Münster — Historisches Rathaus der Stadt Münster Das Historische Rathaus von Münster in Westfalen am Prinzipalmarkt ist neben dem St. Paulus Dom eines der Wahrzeichen der Stadt. Bekanntheit erlangte es während der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden in … Deutsch Wikipedia
Bürgerbegehren und Bürgerentscheid in Berlin — Bürgerbegehren und Bürgerentscheide in Berlin sind Teil der direkten Demokratie des Bundeslandes. Mit ihnen können die Bürgerinnen und Bürger in den Berliner Bezirken politische Sachfragen unmittelbar in die Bezirksverordnetenversammlung… … Deutsch Wikipedia
Historisches Rathaus Münster — Historisches Rathaus der Stadt Münster Das Historische Rathaus von Münster in Westfalen am Prinzipalmarkt ist neben dem St. Paulus Dom eines der Wahrzeichen der Stadt. Bekanntheit erlangte es während der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden in … Deutsch Wikipedia
Dagobert (Kaufhauserpresser) — Funke auf der Leipziger Buchmesse (2009) Arno Martin Franz Funke (* 14. März 1950 in Berlin Rudow) ist ein Autor, Grafiker und DJ aus Deutschland. Er beging 1988 sowie von 1992 bis 1994 Kaufhaus Erpressungen; bei den letzteren wurde er unter… … Deutsch Wikipedia
Kaufhauserpresser — Funke auf der Leipziger Buchmesse (2009) Arno Martin Franz Funke (* 14. März 1950 in Berlin Rudow) ist ein Autor, Grafiker und DJ aus Deutschland. Er beging 1988 sowie von 1992 bis 1994 Kaufhaus Erpressungen; bei den letzteren wurde er unter… … Deutsch Wikipedia
Kreditbüro — Kre|dit|bü|ro, das: a) für das gesamte Kreditgeschäft zuständige Abteilung eines Kreditinstituts; b) für Kreditkäufe der Kunden zuständiges Büro eines Kaufhauses. * * * Kre|dit|bü|ro, das: a) für das gesamte Kreditgeschäft zuständige Abteilung… … Universal-Lexikon
Altes Rathaus (Neubrandenburg) — altes Rathaus Neubrandenburg, um 1910. (Im Hintergrund das Fürstliche Stadtschloss) Das letzte, so genannte alte Rathaus von Neubrandenburg der Vorkriegszeit stand bis zum Abriss seiner Ruine im Jahre 1950 mitten auf dem Marktplatz und zählte zu… … Deutsch Wikipedia
Arno Funke — Funke auf der Leipziger Buchmesse (2009) Arno Martin Franz Funke (* 14. März 1950 in Berlin Rudow) ist ein Autor, Grafiker und DJ aus Deutschland. Er beging 1988 sowie von 1992 bis 1994 Kaufhaus Erpressungen; bei den letzteren wurde er unter sein … Deutsch Wikipedia
Optikparcours — Der Optikparcours ist ein Wissenschaftsparcours (Lehrpfad) und Erlebnispfad im hessischen Wetzlar, der die Phänomene der Optik und Mechanik zeigt. Er wurde am 9. Mai 2008 eröffnet und verläuft vom Einkaufszentrum FORUM Wetzlar bis zum… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(eines Kaufhauses)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(eines Kaufhauses)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: